Segundo a Ilíada, de Homero, depois de Aquiles, Ájax é o mais ilustre guerreiro grego na guerra de Troia. Com a morte de Aquiles, Ájax e Odisseu disputam as armas do morto. Odisseu vence a demanda, e Ájax é possuído pela ira. Com sede de vingança, ele decide matar compatriotas que considerava seus inimigos, especialmente Agamêmnon, comandante dos gregos, o irmão dele, Menelau, e o odiado Odisseu. Alucinado, vê no rebanho a imagem de seus desafetos e promove a degola e o massacre do gado. Ao cair em si e constatar o terrível engano, sente vergonha, humilhação e se vê objeto do riso de seus adversários. Por não suportar essas dores, dá cabo da própria vida. O mito de Ájax ganha admirável versão dramática com a tragédia homônima de Sófocles, que a Coleção Clássicos Comentados, da Ateliê Editorial, associada à editora Mnema, dá ao público, em edição bilíngue, com inspirada tradução de Jaa Torrano, acompanhada de agudos e reveladores estudos do tradutor e de Beatriz de Paoli, bem como de um útil e oportuno Glossário Mitológico de Antropônimos, Teônimos e Topônimos. Com o lançamento de Ájax, a Ateliê Editorial e a Mnema dão início ao projeto de publicação primorosa das tragédias completas de Sófocles, em sete volumes. [José de Paula Ramos Jr.] Tradução, Introdução e Notas: Jaa Torrano Edição Bilíngue Coedição: Editora Mnema
Autores populares
Sinisa Grgic PhD (25) Editora Europa (8) Byung-Chul Han (7) Sófocles (7) Aristóteles (6) Karl Marx (6) Nicolau Maquiavel (6) Platão (6) CORTES GENERALES (5) Júnior Ferraz (5) Marisa Midori Deaecto (4) Tomás De Aquino (4) Aldo Dinucci (3) Anne Frank (3) António Vieira (3) Arthur Schopenhauer (3) CHINOUN (3) Culture Smart! (3) Eckhard von der Nehrung (3) Food and Agriculture Organization of the United Nations (3)