Dentro de sua casa na terra dos traquínios, Dejanira lamenta a longa ausência do marido, Héracles, chamado Hércules pelos latinos, o mais poderoso e célebre herói dos mitos clássicos. Dejanira sente dolorosa angústia por não ter notícia do marido há quinze meses. Aflita, pede que seu filho Hilo busque informações sobre o pai. Hilo parte. Um Mensageiro traz a notícia da vitória de Héracles. Em seguida, o arauto Licas confirma a notícia e apresenta um grupo de mulheres cativas de guerra, que Héracles enviava para casa. Uma das moças desperta a atenção de Dejanira. O Mensageiro revela que a moça se chamava Íole, era filha do rei Êurito, e Héracles apaixonado por ela a tinha como concubina. Dejanira submete-se ao desejo de Héracles e acolhe Íole, mas não evita um forte ciúme. Lembra-se, então, do centauro Nesso que tentara estuprá-la e fora morto por Héracles. Moribundo, o centauro aconselha Dejanira a guardar seu sangue como um filtro que garantiria a exclusividade do amor do herói por ela. Dejanira embebe uma túnica com o suposto filtro de amor e a remete a Héracles, que a veste. A túnica não continha filtro do amor, mas fatal veneno. Hilo retorna e narra a agonia do pai sob ação do veneno. Dejanira, sob o peso da culpa, comete suicídio. Héracles chega carregado numa maca e seus pedidos ao filho são surpreendentes. O episódio final da vida de Héracles é o tema de As Traquínias, segundo volume das tragédias completas de Sófocles, que a Coleção Clássicos Comentados, da Ateliê Editorial, associada à editora Mnema, tem a satisfação de oferecer para deleite do leitor sensível e exigente. A edição bilíngue oferece o texto grego original e a precisa e brilhante tradução poética de Jaa Torrano, acompanhados de esclarecedores e eruditos estudos do tradutor e de Beatriz de Paoli. Completa o volume um útil e conveniente Glossário Mitológico de Antropônimos, Teônimos e Topônimos. [José de Paula Ramos Jr.] Tradução, Introdução e Notas: Jaa Torrano Edição Bilíngue Coedição: Editora Mnema
Procurando As Traquínias? Aqui você encontra tudo sobre este livro de Sófocles, publicado por Ateliê Editorial. Nesta página estão a descrição da obra, os detalhes da edição (168 páginas) e os formatos disponíveis para baixar: pdf, ibook, epub, kindle. Se você gosta de Literatura e Ficção, Literatura Mundial, Mitologia, Livros para Crianças, Grega e Romana, explore também outros títulos da mesma categoria no Porto do livro Português. Veja ainda as outras obras de Sófocles em nosso catálogo.
Autores populares
William Shakespeare (22) Neiriberto Silva De Freitas (20) Marci King (18) Tess Ava (16) D. A. Lemoyne (15) On Line Editora (8) Thomas Mann (8) Vários Autores (8) Anna F. Simpson (7) F Scott Fitzgerald (7) H. G. Wells (7) Machado de Assis (7) Sófocles (7) Fiódor Dostoiévski (6) J.K. Rowling (6) Liev Tolstói (6) Lima Barreto (6) Ines L. (5) Ivan Turguêniev (5) J.J Maik (5)Principais publicadores
Ateliê Editorial Clube de Autores Companhia das Letras Malheiros Editores Record L&PM Principis Editora Arqueiro Galera Intrínseca L&PM Editores Alt HarperCollins Penguin Books Penguin-Companhia Todavia Everyman's Library LTr Verus L&PM Pocket