Descrição do livro
Mestre de gerações de pesquisadores e tradutores de literatura russa no Brasil, Boris Schnaiderman, na juventude, tomou parte ativa na campanha da Força Expedicionária Brasileira durante a Segunda Guerra Mundial, lutando na Itália contra as forças do nazifascismo. O relato dessa experiência que o marcaria pelo resto da vida está em Guerra em surdina , publicado pela primeira vez em 1964. Combinando narração em primeira e terceira pessoa, passagens de diário e fluxos de consciência, este livro incomum detalha como poucos a crise de valores provocada num indivíduo pela chamada “névoa da guerra”. Ao mesmo tempo, conta com objetividade o percurso do primeiro escalão da FEB, desde seu desembarque em Nápoles em 1944 até a euforia da vitória no norte da Itália no ano seguinte. As hierarquias do exército, o convívio com os norte-americanos, o desamparo da população italiana, os abismos de classe, de raça, de gênero e, sobretudo, o estado de ânimo dos pracinhas ― seja no início da campanha, seja em momentos cruciais da guerra, como na árdua tomada de Monte Castelo ―, tudo isso é descrito por um olhar sensível e questionador. Esta edição incorpora a última revisão feita em vida pelo autor e traz fotos inéditas da guerra, de sua coleção pessoal, e um posfácio da psicanalista e cineasta Miriam Chnaiderman, que comenta o processo de escrita de Guerra em surdina enquanto faz um retrato lúcido e afetuoso do homem e do intelectual Boris Schnaiderman.
Autores populares
Andrews M. Gabriels (26) Nick van der Leek (23) James Chaytor (16) Canal Fez História (15) Stefan Zweig (14) Hourly History (13) Marcus L. Gray (13) Edições LeBooks (12) Professor Ricardo De Souza (12) Charles River Editors (11) Editora Aldeia (11) Paul Strathern (11) FERDINANDO FREGA (10) Fabricio Sales Silva (9) Lisa Wilson (9) Azusinho (8) Deivede Eder Ferreira (8) Maya Angelou (8) Trent K. Hope (8) Casandra MCcall (7)
