Descrição do livro
L’histoire vraie d’une femme qui s’est perdue dans le désert, qu’un violon à une corde a ramenée à la vie, et qui a passé la sienne à lui rendre la pareille.
Quand elle était enfant, sa mère lui disait en kabyle : « Sou ssem ». Cela veut dire tais-toi. La traduction littérale est : bois du poison. Elle s’est tue longtemps, très longtemps. Ce poison, elle l’a bu jusqu’à ce jour.
D’une ville à l’autre, d’un pays à l’autre, nomade aura été sa vie, et jamais par choix. Vingt adresses. Dix-neuf déménagements. Trois pays, et trois enfants ballottés d’une école à l’autre par une administration qui les déplaçait au gré de mutations qu’elle apprenait, comme tout le monde, au journal télévisé de vingt heures.
À la mi-décembre 1978, ingénieure des télécommunications de vingt-sept ans, elle s’envole pour l’extrême bout du monde avec un bébé d’un mois dans les bras. Ce qu’elle trouve là-bas décidera de tout le reste.
Elle n’était pas à Bakou le jour où l’imzad — cette vièle à une corde que seules les femmes ont le droit de faire vibrer — est entré au patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Elle avait envoyé deux enfants du Hoggar à sa place.
Paru chez Casbah Éditions en 2017, Nomade revient dans une édition revue et complétée par l’auteure, plus longue d’un quart que la première. Les pages sur le silence — « sou ssem », le poison bu — n’y étaient pas.
« Ces instants cardinaux d’une vie nomade sont autant d’escales édifiantes, à travers temps et espace, où le lecteur passerait volontiers plus de temps que ne lui en donne l’auteure. » — Mouloud Achour, quatrième de couverture de l’édition de 2017
CE QU’EN AVAIT DIT LA PRESSE À SA PARUTION
« Nomade est un livre que son auteure a façonné comme une œuvre d’art : elle lui a insufflé une âme et lui a donné la vie. […] Une femme qui trouve toujours en elle des forces insoupçonnées pour faire face au malheur, surmonter les épreuves et redonner des couleurs à la vie. […] Une battante, assurément ! » — Hocine Tamou, Le Soir d’Algérie, 21 novembre 2017
« Tout est dit avec sincérité et spontanéité. Dans cette confession intime, Farida a su mettre les mots justes sur les sentiments vifs et décrire ces moments où toute une vie bascule. » — Kheira Attouche, « Intime confession », 11 février 2018
L’AUTEURE
Farida Sellal, ingénieure en télécommunications, a été la première femme à diriger une direction des Postes et Télécommunications en Algérie. Elle a poursuivi des études doctorales en physique du solide et a été consultante internationale auprès de l’ONUDI.
Elle est l’auteure de Farès, Silences, Sahara — Le royaume des silences, Assouf N’Ténéré, Imzad et Émeraude. Farès est son livre le plus personnel, et son premier.
Autores populares
Editora Europa (328) Icon Group International (285) Publishing lmgdaw (262) Nikolay Krechet (164) Kennie B Journals (112) Riddler Books (98) Charles Nehme (95) webmarbook design (95) On Line Editora (82) Mint and Cherry Notebooks (79) Vários Autores (79) Iwona Makara (76) Mary Hirose (75) NAK Legal Publishing (74) Jillo Trukudo (73) Just Visualize It (69) Talor Press (68) Joseph Alexander (67) Quick Witted Coconut (67) matlasor Sticker's (64)
